Scoliose de 67° corrigée — Navigation robotique + mains expertes l'aident à se tenir droite à nouveau

Avant le traitement : la courbure vertébrale visible qui a affecté la vie quotidienne et la confiance professionnelle de Xiao Ya.

"Je peux de nouveau porter des robes sans dos"

"Je peux revêtir des robes sans dos à nouveau !"

Le 12 mai 2026, la blogueuse de mode de 23 ans Xiao Ya* (alias) a été libérée de Chongqing HYGEIA Hospital avec un grand sourire et un cœur reconnaissant. Un an plus tôt, elle avait été diagnostiquée avecscoliose sévère— son angle de Cobb maximal a dépassé67°, créant une bosse côtière proéminente sur son dos, des épaules inégales et des douleurs dorsales persistantes qui gênaient sa vie quotidienne et sa carrière de créatrice de contenu.

Pour sauver sa profession et sa confiance en soi, elle a demandé de l'aide à plusieurs hôpitaux avant de trouver sa réponse à l'hôpital Chongqing HYGEIA. Là, sous les soins du Dr Chen Yuanze — directeur du centre des os et traumatismes — et assistée partechnologie robotique de navigation», sa déformation spinale a été corrigée avec succès en approximativement4 hours.

La pathologie : quand votre colonne se courbe latéralement

La scoliose ne concerne pas seulement la posture — c'est une déformation tridimensionnelle de la colonne où la colonne vertébrale se courbe latéralement, souvent accompagnée d'une rotation vertébrale. Pour Xiao Ya :

• Sa famille a d'abord remarqué un problème lorsqu'ils ont observé unhauteur d'épaule inégaleet contour du dos anormal
• Un hôpital local a diagnostiqué une scoliose mais n'a proposé aucun plan de traitement systématique
• Au cours des quelques mois suivants, les symptômes se sont aggravés :la douleur dorsale s'est intensifiée, et la saillie costale est devenue visible même à travers les vêtements
• Dans ses vidéos, les commentaires des spectateurs sont passés de « où as-tu eu cette tenue ? » à"Votre dos est-il tordu ?"

Diagnostic chez HYGEIA : une image claire

Lors de l'admission au Chongqing HYGEIA Hospital le 22 avril 2026, l'équipe du Dr. Chen Yuanze a mené une évaluation complète :

• Examen physique :Épaules inégales (épaule droite surélevée), bosse côtière thoracique droite proéminente — « saillie scapulaire » classique
• Test de flexion avant d'Adam :Positif — confirmant la scoliose structurelle
• Radiographie de la colonne entière :Révéléscoliose à double courbe majeure(thoracolombaire)
• Mesure de l'angle de Cobb : >67°— bien au-dessus du seuil d'intervention chirurgicale

Planification préopératoire : l'imagerie radiographique à haute résolution permet à l'équipe chirurgicale de cartographier chaque vertèbre et planifier des trajectoires de placement de vis précises.

La solution : la navigation robotique rencontre l'art chirurgical

Le centre des os et traumatismes de l'hôpital Chongqing HYGEIA s'est affirmé comme un leader dans les procédures rachidiennes complexes. Le centre réalise désormais couramment :

• Chirurgie rachidienne assistée par robot
• Navigation peropératoire
• Surveillance neurophysiologique

Cela crée un parcours clinique complet :Traitement conservateur → Chirurgie mini-invasive → Correction de la déformation → Reconstruction fonctionnelle.

L'approche à trois piliers

La chirurgie de Xiao Ya a combiné trois technologies avancées fonctionnant en synchronisation parfaite :

1. Navigation robotique— Le système crée une "carte" 3D précise de la colonne vertébrale du patient, calculant la trajectoire optimale pour le placement de chaque vis pédiculaire. Il agit comme un GPS pour les instruments du chirurgien.
2. Surveillance neurophysiologique peropératoire— Agit comme un « sentinelle » en temps réel, surveillant continuellement les signaux nerveux tout au long de la procédure. Tout changement dans les motifs de signal alerte l'équipe chirurgicale instantanément, protégeant la moelle épinière.
3. L'expertise du Dr. Chen Yuanze— Avec plus de1,000 chirurgies de la colonne vertébraleeffectuée, Dr. Chen traduit les données du robot en exécution physique précise. L'erreur de placement de la vis est contrôlée au niveau du millimètre.

Vue peropératoire : Dr Chen Yuanze réalisant le placement de vis pédiculaire guidé par robot pendant la correction rachidienne.

La procédure

(Nom complet : correction spinale postérieure + fixation interne par vis pédiculaire + fusion postérolatérale sous monitoring neural, navigation et assistance robotique)

L'ensemble de la procédure a pris approximativement4 hours. Pendant ce temps, l'équipe a réalisé ce qui aurait pris beaucoup plus longtemps avec des méthodes conventionnelles :

• Placement précis de vis le long de tout le segment courbé de la colonne vertébrale
• Dérotation douce et correction de la colonne vertébrale
• Fixation interne rigide pour maintenir l'alignement corrigé
• Greffe osseuse pour favoriser une fusion permanente

Les résultats : des chiffres qui racontent une histoire

Avant vs Après :La radiographie préopératoire montre un angle de Cobb de 67° avec courbure vertébrale sévère. L'image postopératoire révèle un alignement quasi normal suite à une chirurgie de correction assistée par robot.

Récupération : plus rapide que prévu

La chronologie de récupération de Xiao Ya démontre les avantages de la chirurgie guidée par précision :

• Jour 2 post-op :Marche avec une attelle de soutien
• Jour 10 post-op :A commencé la rééducation
• Jour 20 post-op :Retour à domicile

À la sortie, Xiao Ya a marché jusqu'au poste des infirmières pour s'incliner profondément en gratitude envers l'équipe qui lui a rendu sa posture — et sa confiance.

L'expert derrière le succès

Santé de la colonne vertébrale : un message important

Le Dr. Chen souligne que la détection précoce de la scoliose est critique, surtout chez les adolescents :

Lorsqu'elle est détectée tôt, de nombreux cas de scoliose peuvent être pris en charge de manière conservatrice avec une attelle et une kinésithérapie, évitant ainsi le besoin d'une intervention chirurgicale. Mais lorsque la chirurgie devient nécessaire — comme ce fut le cas pour Xiao Ya — l'accès à une technologie avancée et à des spécialistes expérimentés peut faire toute la différence entre vivre avec des limitations et retrouver sa vie.

Conclusion : la technologie et l'humanité, travaillant ensemble

L'histoire de Xiao Ya illustre à quoi ressemble la médecine moderne à son meilleur :technologie de pointe au service des besoins humains. Le robot offre une précision au niveau du millimètre. Le moniteur neural assure la sécurité à chaque instant. Et le Dr. Chen Yuanze apporte des décennies de jugement pratique, d'adaptabilité et de compassion.

Pour les patients voyageant à l'international pour des soins médicaux, ce niveau d'expertise intégrée — combinant équipement de pointe et équipes chirurgicales très expérimentées — est précisément ce qui fait de HYGEIA Healthcare une destination qui mérite d'être envisagée.

— Chongqing HYGEIA Hospital, Département Marque & Communication —

*Nom du patient modifié pour protéger la vie privée. Couverture également rapportée par Hualong Net, Chongqing Voice Radio et First Eye News.