Mối nguy ẩn: 3 năm "Viêm họng" thực chất là ung thư

Ba năm trước, Mr. Li (bút danh), một người đàn ông 60 tuổi đến từ Xi'an, bắt đầu bị khàn giọng dai dẳng. Giống như hầu hết người trung niên, ông coi đó là chuyện bình thườngviêm họng mãn tính— một viêm nhiễm nhẹ có thể khỏi với nghỉ ngơi và thuốc không kê đơn. Ông tự điều trị và tiếp tục cuộc sống. Nhưng bệnh đang âm thầm tiến triển.

Đầu năm 2026, các triệu chứng đã trở nên nghiêm trọng. Giọng nói của ông trở nên khàn rõ rệt hơn, và ông bắt đầu cảm thấy mộtcảm giác tắc nghẽn khi nuốt. Hoảng sợ, anh đến Bệnh viện Xi'an Chang'an — một cơ sở của HYGEIA Healthcare — để khám toàn diện.

Hình ảnh nội soi tổn thương thanh quản — so sánh trước và sau phẫu thuật tại Bệnh viện Xi'an Chang'an
Hình ảnh nội soi bộc lộ tổn thương thanh quản trước phẫu thuật. Các công cụ chẩn đoán tiên tiến tại Xi'an Chang'an Hospital cho phép phân giai đoạn khối u chính xác và lập kế hoạch phẫu thuật để có kết quả bảo tồn giọng nói tối ưu.

Điều tiếp theo thật tàn khốc: nội soi thanh quản điện tử, CT cổ cản quang, và sinh thiết giải phẫu bệnh đều xác nhận cùng một chẩn đoán —ung thư biểu mô vảy thanh quảnGia đình chìm trong tuyệt vọng. Trong phương thức điều trị truyền thống, khối u với mức độ này thường đòi hỏi mộtcắt thanh quản toàn phần : cắt bỏ hoàn toàn hộp thoại, để lại lỗ mở khí quản vĩnh viễn ở cổ, nhu cầu suốt đời phải đeo ống mở khí quản, và — tàn khốc nhất trong tất cả —sự mất vĩnh viễn khả năng nói.

"Với một người đàn ông đã dành sáu thập kỷ nói chuyện tự do — tán gẫu với bạn bè, gọi cho các cháu, đơn giản nói 'chào buổi sáng' với vợ — viễn cảnh im lặng vĩnh viễn là điều khó tưởng tượng. Không chỉ là mất giọng nói. Đó là mất chính mình."

Mạng sống hay Giọng nói? Quyết định điều trị quan trọng

Để xác định lộ trình điều trị tối ưu, khoa Tai Mũi Họng của bệnh viện đã triệu tậptư vấn đội ngũ đa chuyên khoa (MDT). Phát hiện then chốt đã thay đổi tất cả: khối u chưa xâm phạm khung sụn thanh quản.

Điều này có nghĩa vẫn còn một cửa sổ cơ hội. Thay vì cắt bỏ thanh quản toàn bộ, đội ngũ đề xuất một quy trình tiên tiến hơn nhiều và đòi hỏi kỹ thuật cao:cắt thanh quản bán phần trên nhẫn với cricohyoidoepiglottopexy, thường được gọi là CHEP.

Điều gì làm nên sự khác biệt của CHEP

CHEP là kỹ thuật phẫu thuật bảo tồn giọng nói đạt được cùng mức loại bỏ ung thư như cắt thanh quản toàn phần. Thay vì loại bỏ toàn bộ thanh quản, bác sĩ chính xác cắt bỏ phần mang khối u đồng thời tái tạo các cấu trúc còn lại. Kết quả: bệnh nhân giữ giọng nói tự nhiên, nuốt bình thường và thở mà không cần lỗ mở cổ vĩnh viễn. Nhưng nó đòi hỏi kỹ năng phẫu thuật đặc biệt — thanh quản là một trong những vùng giải phẫu phức tạp nhất của cơ thể người, dày đặc các dây thần kinh, mạch máu và cấu trúc chức năng mỏng manh cần được bảo tồn tỉ mỉ.

3 năm
Thời gian chẩn đoán sai
CHEP
Kỹ thuật phẫu thuật
Giọng nói
Được bảo tồn
Nuốt
Chức năng còn nguyên

Đội ngũ phẫu thuật TMH tiếp cận thủ thuật với độ chính xác cực cao. Mỗi milimet cắt bỏ được tính toán cẩn thận — khối u phải được lấy đi với diện cắt rõ ràng, nhưng các cấu trúc giải phẫu quan trọng tạo nên phát âm, bảo vệ đường thở và nuốt phải được bảo tồn. Đội ngũ đã hoàn thành thành công quy trình CHEP, đạt cắt bỏ khối u hoàn toàn trong khi duy trì các chức năng thanh quản thiết yếu của bệnh nhân.

Đội ngũ phẫu thuật Tai Mũi Họng của Bệnh viện Xi'an Chang'an thực hiện phẫu thuật ung thư thanh quản
Đội ngũ phẫu thuật Tai Mũi Họng tại Bệnh viện Xi'an Chang'an trong thủ thuật CHEP. Phẫu thuật ung thư đầu cổ đòi hỏi độ chính xác đặc biệt do các dây thần kinh, mạch máu, và cấu trúc chức năng dày đặc của thanh quản.
Kết quả:Khối u đã được cắt bỏ hoàn toàn. Sau phẫu thuật, ông Li lấy lại khả năng nói, nuốt và thở mà không cần bất kỳ thiết bị hỗ trợ bên ngoài nào. Ca phẫu thuật thành công này đánh dấu cột mốc quan trọng cho Bệnh viện Xi'an Chang'an trong lĩnh vực phẫu thuật ung thư đầu và cổ phức tạp — chứng minh rằng bệnh nhân giờ đây có thể thành công"cứu cả mạng sống và giọng nói."

Cảnh báo từ chuyên gia: Đừng phớt lờ các dấu hiệu cảnh báo của cơ thể

Dr. Li Xinlong

Giám đốc Khoa TMH, Xi'an Chang'an Hospital

Dr. Li Xinlong dẫn dắt đội ngũ tai mũi họng tại Xi'an Chang'an Hospital, một cơ sở của HYGEIA Healthcare. Với kinh nghiệm sâu rộng trong phẫu thuật khối u đầu cổ phức tạp bao gồm ung thư thanh quản, khối u tuyến giáp và khối u tuyến mang tai, ông chuyên về phẫu thuật bảo tồn chức năng ưu tiên cả hiệu quả ung thư học và chất lượng sống sau điều trị.

Dr. Li Xinlong, Giám đốc khoa Tai Mũi Họng, nhấn mạnh rằngung thư thanh quản là một trong những ác tính đầu và cổ phổ biến nhấtvà rất có thể điều trị được khi phát hiện sớm. Vấn đề là các triệu chứng sớm rất tinh tế và dễ bị nhầm với các tình trạng lành tính.

⚠️ Dấu hiệu cảnh báo: Khi nào cần gặp bác sĩ ngay lập tức

Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây, đừng coi thường chúng là "chỉ là đau họng." Hãy tìm kiếm tư vấn ENT ngay lập tức.

🔈
Khàn giọng kéo dài
Thay đổi giọng nói không rõ nguyên nhân kéo dài hơn 2 tuần
🍽️
Khó nuốt
Cảm giác dị vật rõ rệt hoặc tắc nghẽn khi nuốt
🤒
Ho tái phát có máu
Ho dai dẳng hoặc đờm lẫn máu

Nhóm nguy cơ cao: Tầm soát hàng năm

Những người sau đây có nguy cơ cao mắc ung thư thanh quản và nên thực hiệntầm soát nội soi thanh quản điện tử hàng năm:

  • Người hút thuốc lâu nămvà những người uống nhiều rượu
  • Những người có tiền sửbệnh trào ngược dạ dày thực quản (GERD)
  • Người lao động tạitiếp xúc với hóa chất, hóa dầu, hoặc bụicác ngành công nghiệp
  • Bất kỳ ai trên 50 tuổi có thay đổi giọng nói dai dẳng

Ung thư thanh quản được phát hiện ở giai đoạn sớm có tiên lượng rất tốt. Chìa khóa là — như với mọi loại ung thư —phát hiện sớm. Đừng để suy nghĩ "chỉ là viêm họng" trì hoãn việc chẩn đoán có thể cứu giọng nói và mạng sống của bạn.

Lo lắng về các triệu chứng Đầu và Cổ?

Dù bạn ở Trung Quốc hay nước ngoài, các chuyên gia ENT của HYGEIA Healthcare đều sẵn sàng cho tư vấn từ xa và đánh giá trực tiếp. Tầm soát sớm cứu giọng nói — và mạng sống.

Đặt lịch tư vấn Tai Mũi Họng →
← Quay lại Tin tức